Paṇḍitakaṇḍa 19

 19.

Manuññameva bhāseyya, nāmanuññaṃ kudācanaṃ;

Manuññaṃ bhāsamānassa, 

garuṃ bhāraṃ udaddhari;

Dhanañca naṃ alābhesi, 

tena cattamano ahu. 

 

中文翻译：

一个人应当只说令人欢喜的话，

绝不可说令人不悦的话。

通过温和悦耳的言语，

可以卸下沉重的负担；

并且由此悦意的言语，

不仅能获得财富，

还会心生满足。

Terjemahan Bahasa Indonesia:

Hendaklah seseorang hanya berbicara yang menyenangkan, jangan pernah berbicara yang tidak menyenangkan.

Dengan berbicara secara baik dan menyenangkan, beban berat dapat terangkat, 

dan dari ucapan yang menyenangkan itu, 

seseorang memperoleh kekayaan dan menjadi puas.