ĀRĀDHANĀ PARĪTTA

 ĀRĀDHANĀ PARĪTTA

Vipatti pati bāhāya

Sabba sampatti siddhiyā

Sabba dukkha vināsāya

Parittaṁ brūtha maṅgalaṁ

Vipatti pati bāhāya

Sabba sampatti siddhiyā

Sabba bhaya vināsāya

Parittaṁ brūtha maṅgalaṁ

Vipatti pati bāhāya

Sabba sampatti siddhiyā

Sabba roga vināsāya

Parittaṁ brūtha maṅgalaṁ

ĀRĀDHANĀ PARĪTTA

"doa perlindungan atau pembacaan berkah pelindung."

Dengan menghilangkan segala kemalangan,

Untuk keberhasilan segala pencapaian,

Untuk melenyapkan segala penderitaan,

Bacalah paritta yang membawa berkah.

Dengan menghilangkan segala kemalangan,

Untuk keberhasilan segala pencapaian,

Untuk melenyapkan segala ketakutan,

Bacalah paritta yang membawa berkah.

Dengan menghilangkan segala kemalangan,

Untuk keberhasilan segala pencapaian,

Untuk melenyapkan segala penyakit,

Bacalah paritta yang membawa berkah.

ĀRĀDHANĀ PARITTA

(the invocation or recitation of protective blessings)

By dispelling all misfortunes,

For the accomplishment of all prosperity,

For the eradication of all suffering,

Recite the paritta that brings blessings.

By dispelling all misfortunes,

For the accomplishment of all prosperity,

For the eradication of all fears,

Recite the paritta that brings blessings.

By dispelling all misfortunes,

For the accomplishment of all prosperity,

For the eradication of all diseases,

Recite the paritta that brings blessings.