Friday, May 17, 2013

來咱們從今日起,天天贊誦“吉祥經”。

with pīn yīn
click here

“吉祥經”

南無坦航伽翋佛,大雄尊,
南無袂唐伽翋佛,大榮耀,
南無薩翋南伽翋佛,大慈悲,
南無定光佛,帶來光明者,
南無智調佛,大眾之首,
南無吉祥佛,人中特雄,
南無善意佛,善心賢者,
南無囸偉大佛,增長喜悅,
南無索辟嘉佛,德行圓滿,
南無雅諾嘛大喜佛,人中最上





於是如來佛,阿羅漢【應供】,無上正遍知,
明行圓滿,善逝,徹底瞭解世間故,
無上人類的調教師,諸天人之帶領師,
覺悟了一切故,佛世尊。

佛於始善、中善、終善開闡善法,
說具義、具文、具法,明無比類完全清淨梵行。

佛為生於世間之第一人,
為多數人之益,為多數人之樂,
為對世中之慈悲,為天人之義樂而生。

崇敬無量諸佛,蓮華佛,那翋畣佛,
勝蓮華佛,善慧佛,善生佛,
喜見佛,義見佛,法見佛,
成就義佛,提舍佛,弗沙佛,
超見佛,上冠佛,毗舍瞿佛,
鳩樓孫佛,俱那含佛,迦葉佛,
喬達摩佛,未來成佛:彌勒菩薩。
【備註: 喬達摩 = ㄐㄧㄠ ㄊㄚˋ ㄇㄛˊ】

對他人之富貴榮華,
心無所貪欲也,
思無所妄想也。

免除妒及嗔恚,拋棄驕傲自大
隨時保持謙卑,尊敬愛護
親生父母以及兄弟姐妹,
心肯原諒他人之過錯。

如此,諸佛弟子心無歹意而祝福:
“願所有眾生能免除危難,心無厭惡與痛恨,
個個無所敵意。願大家能脫離身心之苦,
擁有安樂的日子。希望大家能夠保維自己之樂。”

捨殺生、離害生、扔棄刀杖與兇器。
有慚有愧,心滿有憐憫慈悲。
捨不與取,離不與取,
或在村裡,或在森林他人之財,
其不與者不盜取。

對愛欲捨邪行、遠離愛欲之邪行,
凡父母所護,兄弟姊妹所護,
親族所護,及有配偶之,
有國律所護之,乃至飾有華鬘瓔珞之,
不與如是之,交媾者也。
口不妄語並徹底棄絕
所能令人神志不清之醉品。

因為避開遠離了做任何
殺生,與取,淫欲邪行,妄語,
以及斷絕了飲食所能令人神志不清之醉品。

諸佛弟子積累了無量功德,
亦同時施恩安心感給無數的眾生,
讓所有眾生感到祥和,無所敵意及憎惡,
不使發生殘害之事,
施給大眾無量安樂。

由此佛弟子種了優美的善德,
亦同時施給自己平安祥和,
脫離險境、無受敵意,避開了危害的業果。





佛陀即說真言曰:
“如是佛弟子學習受持的戒律,
因為戒德而重生於天界,
因為戒德而獲得財富,
因為戒德而達到生死解脫,
因此,佛弟子必須積累此凈戒。

猶如檀木,芳香四溢。
戒德之芳,普及至上。”

若虔心讀誦此經者,
功德無量,安心穩當。
若能受持志心憶念此經者,
災難遠離,變禍為安。

弟子全心全意皈依如來佛陀-世尊
弟子全心全意皈依達牟,天地之法
弟子全心全意皈依正直行道的賢哲僧伽【ㄙㄥ ㄑㄧㄝˊ】,阿羅漢。

撒霸薩德路,誤罷怛瓦,阿餒旮,案憚拉崖壁,偉納三度
撒霸薩德路,誤罷怛瓦,阿餒旮,案憚拉崖壁,偉納三度
撒霸薩德路,誤罷怛瓦,阿餒旮,案憚拉崖壁,偉納三度
ㄙㄚ ㄅㄚˋ ㄙㄚˋ ㄉㄜˊ ㄌㄨˋ,ㄨˋ ㄅㄚˋ ㄉㄚˊ ㄨㄚˇ,
ㄚ ㄋㄟˇ ㄍㄚ,ㄢˋ ㄉㄚˋ ㄌㄚ ㄧㄚˊ ㄅㄧˋ,
ㄨㄟˇ ㄋㄚˋ ㄙㄢ ㄉㄨˋ

薩巴佛陀達摩僧伽 霸拉 巴達。
Sà bā fó tuó dá mó sēng qié bà lā bā dá. 
罷伽卡南加 央八良。
Bà jiā kǎ nán jiā yāng bā liáng. 
阿羅漢大南加 得街納。
Ā luó hàn dà nán jiā děi jiē nà. 
喇將 班答咪 薩霸所。
Lǎ jiāng bān dá mī sà bà suǒ.

尊敬如來佛!尊敬如來佛!尊敬如來佛!

佛亦如是出現於世,如大雲普覆一切,
既出於世為諸眾生,分別演說諸法之實
大聖世尊於諸天人,一切眾中而宣是言
我為如來兩足之尊,出於世間猶如大雲
充潤一切枯槁眾生,皆令離苦得安隱樂
世間之樂及解脫之樂,諸天人眾一心善聽
皆應到此覲無上尊。

No comments:

Post a Comment

Pesan orang tua

Ayo ngelakoni apik, sing seneng weweh, (pokok'e nek kasih sesuatu aja diitung) aja nglarani atine uwong.
Aja dadi uwong sing rumangsa bisa lan rumangsa pinter. Nanging dadiya uwong sing bisa lan pinter rumangsa.
"Sabar iku lire momot kuat nandhang sakening coba lan pandhadharaning urip. Sabar iku ingaran mustikaning laku." -
Ms. Shinta & Paribasan Jowo

Terjemahan

Mari melakukan kebaikan dan senang berdarma-bakti, jangan pernah dihitung-hitung kalau sudah berbuat baik.
Janganlah menyakiti hati orang lain.
Jadi orang jangan cuma merasa bisa dan merasa pintar, tetapi jadilah orang yang bisa dan pintar merasa.
"Sabar itu merupakan sebuah kemampuan untuk menahan segala macam godaan dalam hidup.
Bertingkah laku dengan mengedepankan kesabaran itu ibaratnya bagaikan sebuah mustika
(sebuah hal yang sangat indah) dalam praktek kehidupan"
- Bu Shinta & Pepatah Jawa