Paṇḍitakaṇḍa 23

23.

Āsīsetheva puriso, 

na nibbindeyya paṇḍito;

Anavajjesu kammesu, 

pasaṃsitesu sādhubhi.

Āsīsetheva puriso, 

na nibbindeyya paṇḍito;

Passāmi vohaṃ attānaṃ, 

yathā icchiṃ tathā ahu.

中文翻译：

人应当怀有希望，不要轻言放弃，

这样说的是智者，

在没有过错的工作中，并且得到善人称赞。

人应当怀有希望，不要轻言放弃，

这样说的是智者，

我看到自己成为了我所期望的样子。

Terjemahan Bahasa Indonesia:

Manusia seharusnya memiliki harapan dan tidak berputus asa, demikian kata orang bijak,

Dalam pekerjaan yang tidak tercela dan dipuji oleh orang-orang baik.

Manusia seharusnya memiliki harapan dan tidak berputus asa, demikian kata orang bijak,

Aku melihat diriku menjadi seperti apa yang kuharapkan.