阻止他人做慈善事的後果

愚癡的人
雖然常年只吃孤沙草尖般的少許食物，
但所得的善業
仍不及明瞭正法的人16分之1(註)。
(偈 70)

“欺騙他人的苦行者”
閻浮車是舍衛城裡一位富翁的兒子，
由於過去世的惡業，他生來具有怪癖。

小時候，他喜歡睡在地板上，
並且不吃米飯而吃人的糞便。

長大後，他的父母就把他送給苦行的人，
而當這些苦行者發現他的怪癖後，也把他趕走。

晚上，他以人的糞便為食，
白天則金雞獨立，張開大口。
他吹噓地說他只以空氣為食，所以大口常開，
而且地球無法負荷他的重量，所以一足鼎立。

「我永遠不坐下，也永遠不睡覺！」他如此自誇。

很多人相信他，而供給他食物，
但他都予以拒絕：「我只吃空氣！」

如果他們再三懇求，

他則只取少許的草葉尖，
並且說：
「好了，走吧！這些小草葉尖就能夠給你們足夠的功德了！」
往後的很多年裡，他就如此這般，裸身，秘密吃糞便過日子。

後來有一天，佛陀透過神通，
知道閻浮車有能力於短時間內證得阿羅漢果，
就在傍晚時分到閻浮車停留的地方，
向他借住一夜。
閻浮車用手指向山上他住的山洞。

佛陀就到那裡去休息，當天夜晚，
諸天神來向佛陀頂禮問訊，
林子裡因為他們的發光而燦爛通明。

閻浮車也看見這異象，第二天清晨，
他就請教佛陀原因何在。

佛陀告訴他是諸天神前來頂禮問訊，
閻浮車內心大受感動，就說：

「您一定是真正的聖者，
諸天神才會來向您頂禮問訊。
而我，雖然苦行55年，
並且只以空氣為食，
又一腳站立，諸天神卻從未來找過我！」

「閻浮車！這麼多年來，你一直在騙人，
但你騙不了我。我清清楚楚知道，
你多年來一直吃糞便，並躺下來睡覺。」
佛陀回答他。

佛陀進一步指出，過去迦葉佛時，
閻浮車曾經阻止
一位比丘前往一位正在供養的居士家中，
而且閻浮車更把那位居士託他帶給比丘的供養品丟棄。
由於這些惡業，
今生他才會有吃糞便與睡在地板的怪癖。

閻浮車聽完佛陀的說法後，才了解自己的錯誤，
便深深後悔多年來欺騙眾人的行徑。

他向佛陀跪下，佛陀也給他一片 布遮身。
佛陀接著向閻浮車說法，閻浮車聽完佛陀的說法後，
就證得阿羅漢果，並立刻加入僧伽。

不久，閻浮車的弟子們也來了，
卻訝異的發現閻浮車與佛陀在一起。
閻浮車比丘向他們解釋，他已經加入僧伽，
此後只是佛陀的弟子。

佛陀也向他們說：
雖然閻浮車修習各種苦行，
但所成就的卻比不上
他現在修行成就的十六分之一。

註：佛陀在世時的印度，經常用這種方法來比較不同事物之間的價值差別 。

Terjemahan Bahasa Indonesia