Saturday, December 29, 2012

Sucarita Sutta - Three Divisions Of Karma

65. Good Deeds

Bhikkhus,
there are these three kinds of good conduct.
What are the three?




Good conduct by body,
good conduct by speech and
good conduct by mind.
These are the three.

"��Having abandoned misconduct� by body,
misconduct by speech,�
Misconduct by mind

and whatever�Else is reckoned a fault
Not having done a bad deed�
And done much that is good
When his body perishes�
That wise one is reborn in heaven.



Suttapiṭaka - Khuddakanikāya - Itivuttakapāḷi - Tikanipāto - Sucaritasuttaṃ
सुत्तपिटक - खुद्दकनिकाय - इतिवुत्तकपाळि - तिकनिपातो - सुचरितसुत्तं
藏經 – 小部經 – 如是語經 – 第三集經 – 善行經 【第六十五】
藏经 - 小部经 - 如是语经 - 第三集经 - 善行经 【第六十五】



No comments:

Post a Comment

Pesan orang tua

Ayo ngelakoni apik, sing seneng weweh, (pokok'e nek kasih sesuatu aja diitung) aja nglarani atine uwong.
Aja dadi uwong sing rumangsa bisa lan rumangsa pinter. Nanging dadiya uwong sing bisa lan pinter rumangsa.
"Sabar iku lire momot kuat nandhang sakening coba lan pandhadharaning urip. Sabar iku ingaran mustikaning laku." -
Ms. Shinta & Paribasan Jowo

Terjemahan

Mari melakukan kebaikan dan senang berdarma-bakti, jangan pernah dihitung-hitung kalau sudah berbuat baik.
Janganlah menyakiti hati orang lain.
Jadi orang jangan cuma merasa bisa dan merasa pintar, tetapi jadilah orang yang bisa dan pintar merasa.
"Sabar itu merupakan sebuah kemampuan untuk menahan segala macam godaan dalam hidup.
Bertingkah laku dengan mengedepankan kesabaran itu ibaratnya bagaikan sebuah mustika
(sebuah hal yang sangat indah) dalam praktek kehidupan"
- Bu Shinta & Pepatah Jawa